«УЗНИКИ КРУГА»

(авторский комметарий)

Роман можно рассматривать как историю Фауста-Маргариты-Мефистофеля наших дней. Соответствующими именами главных героев являются Маттес-Тереза-Травкин (вечно меняющий форму Князь Зла: Сильвер-Смоли Травкин, Симеон-Семуель Травнич, С.С. Травенберг, ван Травенк, Травкиниани и др.).
Таким образом, главные персоны романа вращаются по той же орбите, что и основные фигуры "Фауста" Гете, а также "Мастера и Маргариты" Булгакова. Персонажи Добра и Зла в мире неизменны - изменимы лишь сюжеты и места действий.

Краткое описание содержания

Маттес и Тереза любят друг друга с самого детства; будучи, так сказать, одной душой в двух телах. Это продолжается до тех пор, пока не появляется Сильвер-Смоли Травкин (вводное воплощение Черного Джентельмена), который своими неотразимыми манипуляциями разводит души любящих врозь. Он заражает прекрасную женщину некой безымянной (врядли таковое название вообще существует) мечтой о шансе: показывает ей во время выезда на природу развалины дивного замка, ныне пустующего и разрушающегося. Пока мужчина чинит машину...
... молодая и красивая Тереза бродит по пустому замку, любуясь родовитыми помещениями, потрескавшимися скульптурами и заплесневелыми стенописями... В мечтательном взгляде Терезы весь этот развал на мнгновение озаряется и приобретает былой блеск, посреди которого движется она - Т е р е з а, г о с п о ж а з а м к а.
С этого момента женщина живет в полной зачарованности своего шанса. (Тереза рассказывает об этом Маттесу, который слишком любит жену чтобы ее высмеять. Он включается в фортуну Терезы и, наконец, дает себя этой игрой завлечь. Мужчина мечтает вместе с женщиной найти средства для купли разваливающегося здания замка, чтобы его отреставрировать и, покинув городскую квартиру, поселиться в нем навсегда.
Они приступают к поискам владельца замка - выясняется, что им является некто вон Травенберг (очередное воплощение Черного Князя). Тереза и Маттес затянуты в сатанинский круг - они УЗНИКИ КРУГА, из которого выведет только одна, пока еще неизвестная дорога...)
"Пустующий замок (во время второго посещения того же места Тереза и Маттес замка, разумеется, не находят) стоит денег. Им требуется много денег...
Тереза Мелихор, заведующая тайной лабораторией Министерства Обороны, работает с ядовитыми газами мнгновенного воздействия; во время испытания на крысах одного из газов, у Терезы возникает гениальная идея...
Маттес Мелихор, инженер, создающий новые конструкции замков, испытывает свое оригинальное изобретение - так называемый психозамок (открывает дверь тем людям, у которых совесть чиста, и закрывае ее перед людьми, совесть которых обременена тяжкой виной). Как то раз в здании Государственного Банка происходят главные испытыния психозамка (в случае успеха Маттеса ждет крупная сумма патента и он, наконец, сможет Терезе купить здание замка!). Механизм психозамка функционирует: трактрактрак! - языки замков банковских дверей запираются...
... перед Терезой Мелихор, которая - умертвив ядовитым газом операторов и охранников банка - пытается выйти из банка с большой суммой денег.
"Поздравляю, господин Мелихор, ваш психозамок идеально сработал!" доносится из телефонной трубки довольный голос директора патентного бюро Травкиниани (новое воплощение Князя Зла).
Круг сатаны замкнулся.
При некоторых темных деяниях удача имеет два лица - то второе есть неудача. Об этом и говорится в романе "Узники круга."

(Краткий комментарий от автора)

 

Конечная ремарка

Автор представляет роман "Узники круга" для перевода на любой язык. А также для создания на основе романа сценария психологического фильма.